Prevod od "da cavidade" do Srpski

Prevodi:

duplje

Kako koristiti "da cavidade" u rečenicama:

Imagino que tenham sido arrancadas ou puxadas da cavidade do corpo.
Zamišljam da to može biti odvojeno ili išèupano iz telesne šupljine.
Tem um pequeno orifício aqui no crâneo que permite oxigênio para dentro da cavidade do cérebro o resultado disto é que o Reverendo Orison tem três vezes o volume normal de sangue bombeando pelo seu cérebro.
Postoji mala rupa na lubanji koja dozvoljava ulaz kisika u moždanu šupljinu. Veleèasnom prolazi tri puta više krvi kroz mozak od normalnog.
A substância amarela encontrada no filtro do ar da moto-quatro condiz com o pólen da cavidade nasal da Dara.
Ono žuto iz filtera motora odgovara peludu iz Darina nosa. Gvajak.
O olho dela estava saindo da cavidade.
Oko joj je viselo iz duplje.
Como o tórax foi esmagado, houve falência do pulmão esquerdo... e o coração se deslocou para o lado direito da cavidade torácica.
Prsa smrskana, lijevo pluæno krilo utonulo, pa je srce posve prešlo na desnu stranu.
Tire amostras da boca, da mandíbula, da cavidade óssea e... o que sobrou do esôfago.
Uzmi uzorke iz usta, vilice, sinusa.. I onoga sto je ostalo od ezofagusa.
Traumatismo craniano, sobretudo do lado esquerdo, colapso da cavidade torácica do lado direito.
Teška povreda glave, uglavnom s leve strane. Delimiène povrede grudne duplje, uglavnom sa desne strane.
e sabendo do fato que você tem um cirurgião na sala de operação ao lado se negando a ir embora e uma paramédica nervosa com a mão dentro da cavidade de um corpo-- é definitivamente tão ruim quanto parece.
Možda neæe eksplodirati, ali to ne znamo. Kirurg operira u sali pored, a napeta bolnièarka drži šaku u tjelesnoj šupljini.
O tamanho da cavidade do ferimento sugere que a bala não espalhou-se como cogumelo, então foi algum tipo de ponta redonda.
Po velièini rane vidim da se metak nije rascvjetao. Ima neku ovojnicu. -Naði metak i možda te odvede do ubojice!
Gostaria de coletar a amostra da cavidade nasal?
Da li bi voleo da uzmeš uzorak iz nosne šupljine?
Sou o inimigo da cavidade Imparável como a gravidade
Ja sam neprijatelj karijesa, nezaustavljiv kao gravitacija.
Quando limpou as larvas da cavidade ocular, havia algum tecido ocular?
Šta je? Kada si isprala crve iz oènih šupljina, da li je bilo preostalog oènog tkiva?
Não consegui tirar meus olhos da cavidade no ombro dela... toda vez que ela agarra o pescoço dele...
Nisam mogao odvojiti oci od ulegnuca Koje se pojavljivalo na njenom ramenu svaki put kad bi ona zagrebala njegov vrat.
Você está certo. O cirurgião encontrou um sangramento atrás do rim e... da cavidade retroperitoneal, mas nenhuma explicação pra isso.
U pravu si, krvarenje iza bubrega u retroperitonealnom prostoru, ali bez razloga.
Através da cavidade nasal, ele removia um pedaço do cérebro.
U redu, to je dovoljno. Mozes stati.
Horatio encontrou moscas vivendo no interior da cavidade nasal.
Horejšio je pronašao muve unutar njene nazalne šupljine.
Pode estar junto à camada aracnóide da cavidade craniana, - e estar escondida pelo osso.
Možda se proširio na subostealni sloj kranijalne duplje i sakriven je zbog kosti.
Tem outros aglomerados no seu intestino e retroperitônio, a área atrás da cavidade abdominal.
Ima ih i u crijevima i retroperitoneumu. To je podruèje iza trbušne šupljine.
Três partículas diferentes dentro da cavidade toráxica.
Три врсте честица у грудном кошу.
Essas fotos são da cavidade ocular do O'Heron.
Ocna jabucica se drži u duplji sa 6 razlicitih mišica, masnih tkiva, i optickih nerava.
Olhe para o extensor da faceta da cavidade glenóidea, e a assimetria bilateral do segundo metacarpiano.
Погледајте однос зглобне чашице и екстензора, и обострану асиметрију кажипрста.
Eu cruzei dados: o pólen da cavidade nasal com o pólen dos gráficos do Serviço Florestal.
Proverio sam da li se podudaraju polen iz nosne duplje sa polenom iz Šumske službe.
Antes de você dizer mais uma palavra, as duas deveriam saber que acabei de voltar da prisão, onde fui revistada por uma larga policial supostamente feminina que foi muito minuciosa na inspeção da cavidade.
Prije nego kažete ijednu riječ, obje znajte da sam došla iz gradskog zatvora gdje me je pretražila velika, navodno, ženska policajka. Bila je jako temeljita u svojoj pretrazi šupljina.
E ela disse que eu não devia levantar a voz, e me empurrou muito forte no outro quarto quando meu braço saiu da cavidade.
A ona meni kaže da ne dižem glas, i povukla me je jako u drugu sobu pa mi je ruka izašla iz ležišta.
A profundidade da cavidade do incisivo central superior nos dá uma idade entre 26 a 36 anos.
Udubljenje na centralnom sekutiæu ukazuje na približno 26 do 36 godina.
Liz e eu tiraremos os instrumentos da cavidade peitoral do Sr. Veldt.
Liz i ja æemo ukloniti alat iz grudnog koša g. Velta.
Talvez só queira sentir o calor da cavidade torácica dela quando arrancar o coração dela. E ver o rosto dela quando perceber que eu o fiz.
Možda želim da osetim toplotu od šupljine njenih grudi dok joj vadim srce i gledam je kako shvata da sam ga izvadila.
O assassino usou um objeto para ir sob as costelas e tirar algo de dentro da cavidade torácica.
Ubica je uvukao neki alat ispod rebara, pa izvukao nešto iz grudnog koša.
A natureza orbital da cavidade orbital indica que ela é caucasiana.
Uglasti oblik oène duplje ukazuje da je belkinja.
Haviam cortes no canto da cavidade torácica.
Је било трагова сласх у ивицу грудном кошу.
Há uma pequena floresta dentro da cavidade toráxica.
Postoji i mala šumska scena unutar grudne šupljine.
Nós trazíamos os pacientes, seis a oito semanas antes da data agendada para a cirurgia, fazíamos raios-x, e entáo preparávamos um suporte especificamente para o tamanho da cavidade pélvica daquele paciente.
Uveli smo pacijente, šest do osam nedelja pre njihove zakazane operacije, uradili rendgen snimke, napravili skelu po veličini karlične duplje tog pacijenta.
1.5101828575134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?